Tentara BBC Two Danny Boy dari Tunbridge Wells membuka tentang tuduhan kejahatan perang Irak
News

Tentara BBC Two Danny Boy dari Tunbridge Wells membuka tentang tuduhan kejahatan perang Irak

Seorang pensiunan mayor Tunbridge Wells telah membuka tentang tuduhan kejahatan perang menjelang rilis drama BBC baru.

Danny Boy didasarkan pada buku Double Crossed oleh veteran perang Brian Wood, yang berada di antara tentara Inggris yang dibuat untuk bersaksi di pengadilan atas klaim pemberontak Irak disiksa dan dibunuh.

James Rands, seorang penduduk Tunbridge Wells dan anggota dewan wilayah, kemudian seorang kapten di Angkatan Darat yang naik ke pangkat mayor, juga salah satunya.

Dia menghadapi pengawasan khusus atas keputusannya untuk menjatuhkan laptop yang berisi foto-foto orang Irak yang tewas ke Selat Inggris, sesuatu yang terus dibenarkannya tetapi mengakui memberikan pengaruh kepada lawan.



Mendaftar ke buletin KentLive berarti Anda akan mendapatkan berita terbaru langsung ke kotak masuk Anda dua kali sehari.

Tidak bisa lebih sederhana dan hanya perlu beberapa detik – cukup tekan di sini, masukkan alamat email Anda dan ikuti instruksinya. Anda juga dapat memasukkan alamat email Anda di kotak di bawah gambar di sebagian besar platform desktop dan seluler.

Anda juga dapat mendaftar ke situs web kami dan mengomentari cerita kami dengan menekan di sini dan masuk.

Program tersebut mencakup Pertempuran Danny Boy di Irak selatan pada 14 Mei 2004, antara tentara Inggris dan sekitar 100 pemberontak Irak dan Al-Sweady Inquiry yang dihasilkan, yang oleh BBC disebut sebagai “salah satu penyelidikan publik terbesar di Inggris”.



Gambar diambil dari Battle of Danny Boy
Gambar diambil dari Battle of Danny Boy

Tentara dari resimen infanteri Kent dan Sussex, Resimen Kerajaan Putri Wales, termasuk Tuan Rands, terlibat dalam pertempuran tersebut.

Berbicara kepada media untuk pertama kalinya sejak Penyelidikan Al-Sweady, Rands, yang merupakan Petugas Intelijen Kelompok Pertempuran resimen, mengatakan kepada Kurir pada hari itu sebuah masjid di Najaf telah dihancurkan dan itu “akan dimulai”.

“Kami langsung mendapat laporan tentang baku tembak di kota. Apa yang awalnya tidak kami sadari adalah kami memiliki pasukan yang dijepit di jalan utama bernama Route Enam tepat di sebelah selatan persimpangan yang disebut Danny Boy.

“Pasukan di kendaraan lapis baja Warrior dikirim untuk menyelamatkan mereka dan mereka sendiri disergap. Pertempuran yang sangat rumit muncul di berbagai lokasi, dengan bayonet dipasang dan musuh dibersihkan dari parit,” katanya.

Dia mengatakan pada akhir pertempuran “keputusan yang tidak biasa (diambil) untuk menemukan musuh yang mati untuk identifikasi”.

“Mereka mengira pemain kunci dalam pemberontakan mungkin ada di antara mereka,” katanya.



James Rands, yang naik pangkat Mayor di Angkatan Darat Inggris
James Rands, yang naik pangkat Mayor di Angkatan Darat Inggris

“Karena tidak ingin memerintahkan orang-orang saya untuk melakukan apa yang tidak akan saya lakukan sendiri, saya turun dengan kamera saya untuk menggeledah tubuh dan mengambil foto. Itu adalah bisnis yang suram. Putaran berkecepatan tinggi membuat orang-orang kacau.

“Satu orang tertembak di matanya dan sebagian besar kepalanya hilang. Yang paling membuat kami marah adalah melihat bahwa di antara yang tewas adalah seorang anak berusia sekitar 15 tahun yang dibawa pemberontak untuk melawan kami, ”katanya.

Laporan penyelidikan menyatakan ada “total 20 mayat”.

Mr Rands mengatakan kepada Kurir bahwa seorang pemimpin gerilyawan / politisi setempat mengklaim bahwa mayat-mayat itu dikembalikan kepada mereka oleh tentara keesokan harinya “telah diambil sebagai tawanan, disiksa, dibunuh dan dimutilasi”.

Dia menunjukkan mata yang hilang. Tidak ada yang benar-benar percaya padanya, tapi itu membuat kami gelisah, ”kata Mr Rands.

Dia mengatakan beberapa tentara yang terlibat dalam pertempuran itu kemudian menerima medali. Sekitar tiga tahun kemudian, kerabat korban tewas dan lima dari sembilan narapidana memulai proses, termasuk mencari kompensasi.

“Foto-foto yang saya ambil diberi cap tanggal dan waktu dan ini membuktikan bahwa musuh telah mati sebelum berbagai tuduhan menyatakan kami telah menyiksa atau membunuh tahanan.

“Itu menjadi bukti kunci dan jadi saya akan menjadi saksi kunci. Saya tidak menutupi diri saya dalam kemuliaan dengan menghancurkan komputer tempat foto-fotonya diunduh sehingga tim hukum pengacara Phil Shiner untuk penggugat memiliki jalan untuk menyerang dan mereka menggunakan itu di pers. Saya terbang kembali dari Afghanistan untuk menghadiri sidang, “katanya.



Danny Boy akan tayang pada Rabu malam
Danny Boy akan tayang pada Rabu malam

Mr Rands mengatakan kepada kami menggunakan kamera pribadi atau laptop untuk foto adalah “sangat normal” dan mengambil foto orang mati “tidak biasa tetapi tidak pernah terdengar”.

Dia berkata: “Jadi awalnya tidak ada masalah dengan ini. Tetapi setelah tuduhan muncul, kami mengklasifikasikan semuanya sebagai rahasia yang berarti hard drive komputer pribadi saya sekarang menjadi rahasia, yang merupakan masalah besar dan tidak ada proses untuk menanganinya. Jadi ketika rusak dan saya tidak bisa memperbaikinya, saya menghancurkannya. Semua masuk akal tetapi juga terlihat sangat cerdik. ”

Seperti diberitakan secara luas, Mr Rands mengatakan kepada Judicial Review dan Al-Sweady Inquiry berikutnya dia telah melemparkan laptop ke Selat Inggris dari sebuah kapal feri.

Mr Rands memberi tahu Kurir bahwa dia sedang melakukan perjalanan untuk pekerjaan di bidang intelijen di mana keamanan adalah yang terpenting. “Itu hanya cara mudah untuk menyingkirkannya dan sepertinya bukan sesuatu yang perlu saya benarkan dengan kuat selama sisa hidup saya,” katanya.

Menjelang Judicial Review, praktik pemeriksaan silang oleh salah satu pengacara Angkatan Darat membuat Rands “gemetar secara fisik”.

Dia berkata: “Saya tahu kami tidak bersalah tapi saya juga tahu itu tidak ada jaminan apapun. Nyatanya, hari-hariku di pengadilan tidak terlalu buruk. Saya bisa menjelaskan setiap poin yang memuaskan para juri. “

Peninjauan tersebut ditunda pada Juli 2009 karena “ketidakcukupan dalam proses pengungkapan”, kata penyelidikan publik berikutnya, yang diperintahkan untuk menyelidiki dan melaporkan tuduhan yang dibuat oleh penggugat tentang pembunuhan di luar hukum, dan juga, perlakuan buruk terhadap warga negara Irak oleh tentara Inggris. .

Mr Rands berkata: “Kami memiliki lebih banyak hal yang sama dengan hasil yang hampir sama, tetapi, sementara saya baik-baik saja, orang lain yang telah menderita PTSD diseret ke pengadilan dan dibuat untuk menghidupkan kembali beberapa pengalaman terburuk dalam hidup mereka.”



Danny Boy akan tayang pada Rabu malam
Danny Boy akan tayang pada Rabu malam

Sir Thayne Forbes, dalam ringkasan eksekutifnya dari The Report of the Al Sweady Inquiry tertanggal Desember 2014, mengatakan: “Dalam peristiwa, seperti yang telah saya jelaskan dengan sangat jelas, pekerjaan Penyelidikan ini telah membuktikan tanpa keraguan bahwa semua tuduhan yang paling serius , dibuat melawan tentara Inggris yang terlibat dalam Pertempuran Danny Boy dan akibatnya dan yang telah menggantung di atas tentara tersebut selama 10 tahun terakhir, telah ditemukan sepenuhnya tanpa dasar dan seluruhnya merupakan produk dari kebohongan yang disengaja, spekulasi yang sembrono dan tertanam kuat. permusuhan.”

Mr Rands berkata: “Itu tentang hasil yang jelas mungkin. Masih dirasakan bahwa para narapidana belum diperlakukan secara konsisten dengan standar tertinggi dan ada pertanyaan apakah seseorang mendapat perawatan medis penuh yang dia butuhkan. Saya yakin dia melakukannya tetapi dokumennya kontradiktif. Sama sekali tidak ada kesalahan yang melekat pada saya. “

Dia menambahkan: “Itu tidak menghantui saya sekarang. Saya tidak memiliki kilas balik. Saya ingat hari ketika kami akhirnya tahu semuanya sudah berakhir. Kakiku keluar dari bawahku. Saya sudah terbiasa berada di bawah tekanan yang sangat besar sehingga saya berhenti menyadarinya, tetapi ketika itu hilang saya bingung. ”

Sekarang dia menjadi sorotan publik sebagai anggota dewan lokal, dia mengatakan bahwa kasus tersebut kadang-kadang diajukan terhadapnya di media sosial.

“Itu masih sering muncul. Orang-orang mencoba dan menggunakannya sebagai senjata. Ini menjadi semacam tes idiot. Jika ada yang mencari saya di Google, mereka akan menemukan beberapa artikel dan jika mereka sangat bodoh mereka mencoba dan menghujat saya dengan artikel-artikel itu tanpa mengajukan pertanyaan ‘Jika dia monster seperti itu, kenapa dia tidak ada di penjara?’

“Tidak masalah bahwa saya dibebaskan dari tuduhan kepada beberapa orang. Mereka pikir mereka lebih tahu dari hakim pengadilan tinggi yang menghabiskan waktu lima tahun bekerja dengan solid dalam penyidikan, ”katanya.

Resimen Kerajaan Putri Wales, yang dikenal sebagai “The Tigers”, dianugerahi Kebebasan Kehormatan Borough of Tunbridge Wells pada tahun 2013.

Danny Boy, yang merupakan drama satu kali berdurasi 90 menit, akan tayang pada Rabu (12 Mei) pukul 9 malam di BBC Two.


Keluaran HK